на якіх мовах ствараліся тэксты беларускай літаратуры на працягу яе развіцця? На якой падставе іншамоўныя творы далучаюць да беларусскай літаратуры — паводле зместу, месца напісання, паказаных падзей беларусскай гісторыі, наяўнасці персанажаў беларусаў, або інш?