ЛИТЕРАТУРНАЯ ВИКТОРИНА

«По страницам книги Роальда Даля «Матильда»

I. Выберите правильный вариант ответа ( )

1. Один из перечисленных переводчиков не переводил книгу Роальда Даля «Матильда»:

а) И. Кастальская

б) А. Бирюков

в) Е. Суриц

г) О. Варшавер

2. В оригинальном варианте книги приводится список из 14 книг, которые Матильда прочитала под руководством библиотекаря миссис Фелпс за полгода. Сколько книг указано в переводе А. Бирюкова:

а) 11

б) 12

в) 13

г) 14

3. Из всех прочитанных в библиотеке книг Матильде больше всего понравилась книга:

а) Джоан Эйкен

б) Фрэнсис Бёрнетт

в) Эдит Несбит

г) Энид Блайтон

4. В доме родителей Матильды была всего лишь одна книга. Это была –

а) энциклопедия

б) телефонная книга

в) книга рецептов

г) книга жалоб и предложений

5. Что отец Матильды сделал с книгой американского писателя Джона Стейнбека «Рыжий пони»:

а) купил

б) подарил

в) прочитал

г) порвал

6. В переводе Елены Суриц учительницу Матильды (Miss Honey) зовут:

а) Мисс Медовая

б) Мисс Доброта

в) Мисс Ласкин

г) Мисс Забота

7. Директор школы проводила в классе Матильды … .

а) один урок по четвергам

б) два урока по четвергам

в) два урока в неделю

г) уроки после обеда

8. Какую книгу Диккенса мисс Транчбул советовала прочитать мисс Хани:

а) «Приключения Оливера Твиста»

б) «Николас Никльби»

в) «Дэвид Копперфильд»

г) «Крошка Доррит»

9. Матильда сравнила домик мисс Хани с жилищами сказочных героев. Один из перечисленных вариантов лишний. Какой?

а) дом бабушки Красной Шапочки

б) дом Дороти Гейл

в) дом семи гномов

г) дом трёх медведей

10. В книге «Матильда» ни разу не упоминается один из перечисленных писателей. Какой?

а) Уильям Шекспир

б) Джон Толкин

в) Джозеф Конрад

г) Нил Гейман

II. Look through the chapters “Miss Honey” and “Miss Honey’s Cottage” and answer the following questions. ( )

1. How old was Matilda when she went to school for the first time?

2. What type of poetry did Matilda read at her first lesson?

3. How old was Miss Honey?

4. What school did Miss Honey study at? (Name it).

5. Who was Miss Trunchbull?

III. Decide whether the statements are true ( T ) or false ( F ). ( )

1. Children in Great Britain learn the multiplication tables up to twelve.

2. The Public Library was in the High Street.

3. Matilda thought that all children’s books ought to have funny bits in them.

4. A precocious child is a child who gets up early in the morning.

5. Miss Honey’s life was like a fairy-tal

gfgfvfvfuelrjds    3   23.02.2020 12:41    55