Изменился ли образ возлюбленной в сонетах петрарки по сравнению с тем, каким был этот образ у данте? аргументируйте свою позицию. ( вопрос к этим сонетам) данте так любезна и так скромна любовь моя, когда она кого-то, любой язык должен трепеща онеметь, и глаза не осмелятся смотреть. она идёт, слыша восхваления, благодушная, скромно одетая; и, кажется, что это нечто пришло, с небес на землю, чтобы продемонстрировать чудо. она доставляет удовольствие тем, на кого она смотрит, и передаёт своими глазами нежность в сердце, которую не поймёт тот, кто её не испытывал. и так как её облик подвижен, нежный дух полон любви настолько, что готов сказать душе: «влюблён! » петрарка амур и я полны удивленья, нет ничего более невероятного, чем любоваться тем, когда она говорит или смеётся, как лишь она одна умеет, и в этом нет ей равных. под чарующим спокойствием ресниц сияют две мои преданные звёзды, и никакой иной свет так не горит и не ведёт, как тот, что исходит от любви. какое чудо, когда меж травы она сидит словно цветок, прижимая к своей белой груди зелёный букетик! какая сладость, в незрелое (или в «зелёное») время года видеть, как она идёт одна, погружённая в свои мысли, плетя золотой венок, изящный и вычурный.

angel32b    3   04.08.2019 00:30    3