Гёте.перевод в брюсова.тифлис дары терека и горные вершины лермонтов. сравнИТЬ.

lenahalezina lenahalezina    3   27.04.2020 09:51    0

Ответы
Рэйн0165 Рэйн0165  13.10.2020 22:25

Брюсов не жаден на описания, его перевод подробен, но Лермонтов более красив и прозаичен, в его переводе видишь эту картину перед собой. Оба перевода очень хороши

ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Литература