1. Литература
  2. Для создания большей

Для создания большей достоверности, для передачи поэтичности, красочности национального языка переводчик И. Юровский в тексте сохраняет тюркизмы:
байбише, аксакал, кимешек, калжа и др. Найдите самостоятельно другие при-
меры. Выпишите найденные тюркизмы в тетрадь. Дайте им толкование. В
каких ситуациях они используются?
С. Жунусов "Прозрение" ​

urbutite71 urbutite71    3   19.10.2020 04:52    1

Ответы
Показать ответы (3)
Другие вопросы по теме Литература
4богдашка 4богдашка  04.02.2021 18:30
Дополнить конец оповиданни жага до життя​...
jokerreal30 jokerreal30  04.02.2021 18:29
Переводите на узбекский язык ​...
Костя10987654321 Костя10987654321  04.02.2021 18:29
Разделить повесть Булгакова Собачье Сердце на части....
qawsed123 qawsed123  04.02.2021 18:28
Незаметно наступил вечер. В лесу наступило спокойствие, умиротворение. Уснули птицы и другие лесные жители. Добрая Фея в последний раз обошла свои владения, пожелав...
pro100skill132 pro100skill132  04.02.2021 18:28
сделать сочинение/сообщение и т.д. по схеме анализа про помещика Ноздрёва из поэмы Мертвые души Гоголя. Схема анализа: 1. Поместье, дом. 2. Портрет. 3. Занятия. 4....
poilkee poilkee  04.02.2021 18:28
4. Найдите в рассказе высказывания известного своей «любовью к просвеще- нию» миллионера Пятигорова, свидетельствующие о весьма низком уровнеего образованности. АП...
1dashagun2 1dashagun2  04.02.2021 18:28
1. Почему в начале оды звучит тема мира? (Мир является главным условием процветания страны.) 2.Как процветание страны зависит от характера государственного правления...
zdjby1 zdjby1  04.02.2021 18:28
Разделить повесть Булгакова Собачье Сердце на части....
BaBaika322 BaBaika322  04.02.2021 18:27
Разделить повесть Булгакова Собачье Сердце на части....
slunyavchik slunyavchik  08.05.2020 19:29
11. Что такое элегия? а) лирическое стихотворение, передающее глубоко личные, интимные переживания человека, проникнутые настроением грусти. б) малый литературный...

Популярные вопросы