Что значит слово мцыри на русском?

ответ: «Мцыри» означает  «послушник», «неслужащий монах».  Но существует также второе значение этого слова. Мцыри в переводе с грузинского это также «чужеземец», «пришелец», одиночка, человек, не имеющий близких.

В поэме «Мцыри» значение слова «одиночка, чужеземец» куда важнее. Автор выбрал это имя для героя неслучайно, здесь совмещаются все основные характеристики Мцыри. Он чужак для всех, и для вырастивших его монахов, и для своей родной страны (это выяснится впоследствии).

ответ:Слово "мцыри"с грузинского означает - "пришелец","одиночка".