Что такое два аякса и с какими мифами связаны

Из поэмы «Одиссея» легендарного поэта Древней Греции Гомера (IX в. до н. э.): два неразлучных друга, совершавшие подвиги в ходе Троянской войны. Выражение стало популярным после постановки оперетты «Прекрасная Елена» (1864) французского композитора Жака Оффен-баха.  

Шутливо-иронически: два друга, которых привлекают всякого рода приключения и подвиги сомнительного свойства