Чтение сонета № 66 на английском языке. Чтение сонета № 66 в переводе Б. Пастернака.)

Измучась всем, я умереть хочу.

Тоска смотреть, как мается бедняк,

И как шутя живется богачу,

И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,

И честь девичья катится ко дну,

И знать, что ходу совершенствам нет,

И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли замкнут рот,

И разум сносит глупости хулу,

И прямодушье простотой слывет,

И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,

Да другу трудно будет без меня.

ответьте письменно на вопросы:

1. Какие проблемы поднял Шекспир в сонете?

2. О чем прямо говорит лирический герой???

3. Чем герой оправдывает свое решение жить?

4. Что же это за проблемы, которые волновали людей и при Шекспире, и нас, живущих в XXI веке?

minikisa2007    3   15.09.2021 11:45    1