Цель – анализировать изобразительные средства , фигуры поэтического синтаксиса в художественном тексте. 1. Соотнесите названия тропов и фигур поэтического синтаксиса с примерами из текста.
1. БуРя мглою небо кРоет, А. анафора
ВихРи снежные кРутя.
2. Вихри снежные Б. сравнение
3. То, как зверь, она завоет В. инверсия
4. То, как зверь она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой Г. ассонанс
5. ВдрУг соломой зашУмит,
То, как пУтник запоздалый,
К нам в окошко застУчит. Д. Аллитерация ( )
11. Выберите один из переводов стихотворения У. Блейка «Тигр» С.Я. Маршака или К. Бальмонта.
Проанализируйте выбранный перевод: