"Дети подземелья" - это общее название, "В дурном обществе" - название главы.Хорошо что под рукой том Короленко. Вот что я в нем прочла Рассказ "В дурном обществе. Из детских воспоминаний моего приятеля" вышел в 1885 году. В его основе детские воспоминания писателя. Известна сокращенная переделка рассказа для детей под названием "Дети подземелья", впервые появившаяся в 1886 году в детской книжке журнала "Родник". Переделка эта была осуществлена без участия автора и вызвала неодобрение с его стороны.