1944 року, перебуваючи на фронті, олесь гончар написав вірш , який було вирішино надрукувати в гвзеті дивізії , однак тут виникла проблема - у типографії не було потрібного знака , тому вирішили викаристати інший , перевернувши його . про який знак ідеться?
У типографії не було літери і, тому використали знак оклику (!), перевернувши його крапкою догори.