1. Литература
  2. 1. Что такое художественный

1. Что такое художественный перевод произведений литературы? Зачем он нужен? 2. С переводами каких произведений вы познакомились в этом разделе?
3. Вспомните произведения Самуила Маршака, которые вы читали раньше. Какие из
них были переводами на русский язык с других языков? Подготовьте сообщение о
переводах детских стихотворений, сделанных Маршаком.
4. Знаете ли вы имена других поэтов-переводчиков? Вспомните, кто переводил эпос
«Манас» на русский язык.
5. Попытайтесь сделать поэтический перевод какого-нибудь стихотворения с кыргыз-
ского, английского или другого языка, который вы знаете или изучаете в школе.

loza83olesya loza83olesya    1   19.01.2021 12:14    6

Ответы
Показать ответы (3)
Другие вопросы по теме Литература
захра5566 захра5566  19.03.2019 15:49
Напишите сочинение : символизм в рассказе : «куст сирени»....
arseniyyuldash arseniyyuldash  19.03.2019 15:50
Женька мечтает посвятить всю жизнь не себе, а брату. что это? самоотверженность или самолюбование? верность и преданность близкому человеку или эгоизм и самоутверждение? ответить 5-7...
muslima2003 muslima2003  19.03.2019 15:50
Найти сравнения в стихотворении сентябрь н м рубцова : слава тебе, поднебесный радостный краткий покой! солнечный блеск твой чудесный с нашей играет рекой, с рощей играет багряной,...
ослвлвллыб ослвлвллыб  19.03.2019 15:54
Выписать эпитеты с определяемым словом из стиха чародейкою зимою....
NazarKlakovych28 NazarKlakovych28  30.05.2023 18:33
Установити відповідність між назвою твору та героями 1.«Чарівний талісман» Всеволод Нестайко 2. «Дивак» Григір Тютюнник 3. «Пригоди Алі в країнв Недоладії» Г. Малик А. Недочеревик...
erekeshevadinar erekeshevadinar  30.05.2023 18:32
Написати відгук до твору Сліпий музикант тільки щоб було не багато...
natalyakuznecova81 natalyakuznecova81  30.05.2023 18:31
) , предмет не очень важный. Первое предл. : в рассказе повествуется история мальчика, который из-за болезни провел всю зиму в постели. (Можно изменить, но суть оставить ту же)...
Blackrabbit300401 Blackrabbit300401  30.05.2023 18:31
Мешканцями краïни Мигдалії були а)пані Ваас і Джим; б)пан Ермель і Лукас; в) напівдракон Некомук і ніби-велетень; г)iмператор Пуньгінь і принцеса Лі с очень...
Ромчик0412 Ромчик0412  30.05.2023 18:30
Встановити відповідність між твором та його жанром Твір 1 Запах думки 2 Міо, мій Міо 3 Конрад, або Дитина з бляшанки 4 Усмішка жанр 4 новела 5 фентезі 13 фантастичне оповідання - повість-казка...
79869106698 79869106698  30.05.2023 18:30
Написати кіносценарій за мотиками літературного твору Обсяг - 1.5 стр...

Популярные вопросы