Во дворе холодно. на земле снег. ученики украшают елку. на елке висит красные желтые зеленые игрушки. художник даулет написал с новым годом. все веселые. дети танцевали и пели песни возле елки. перевести на казакский язык.

Далада суық.Жерде қар.Оқушылар шыршаны әдемі жасап жатыр.Шыршада қызыл сары жасыл ойыншықтар.Суретші Дәулет жаңа жыл туралы қызық жазды.Балалар биледі және ән айтты шыршаның қасында.

Дала суық . Жер беті қар . Оқушылар шыршаны безендіреді . Шыршада Қызыл жасыл сары ойыншықтар ілулі . Суретші Далет Жаңа жылынызбен деп жазды . Бәрі көңілді . Балалар шыршанын қасында өлең айтып би биледі