Теңізге мынау қарашы, Жетпейді көздің шарасы.
Кеткендей боп тұр астасып,
Аспан мен жердің арасы.
Мүнда жоқ кінә-кек деген,
Мүнда жоқ шет пен шек деген.
Сан бақыт мұнда бүршіктеп,
Сан мұрат мұнда көктеген.
Оған жат қайғы-қасірет,
Айтары - ерлік, өсиет.
Теңіздің теңіз екенін
Тану да үлкен қасиет НУЖНО
(Төлеген Айбергенов​

Это стихотворие написано на казахском языке и оно может быть трудным для некоторых школьников. Давайте разберемся, что автор хочет сказать.

Переведем стихотворение на русский язык:

"Смотрит на море, глаза полны,
Без конца смотрит,
Между небом и землей.
Здесь нет греха и порока,
Здесь нет холода и знойка.
Жизни счёт это место,
Желами оно синеет.
Он туда и добро, и беда,
Говорит - благородство и порядочность.
Море являет собой море,
А знание и великое достоинство."

Стихотворение описывает наблюдение человека за морем и передает мысль о его величии и прекрасных качествах.

Для понимания стихотворения, нам нужно разобрать некоторые выражения и слова:

1. Теңізге мынау қарашы - "Смотрит на море" или "Смотрит на морскую глубину". Это означает, что человек смотрит на море и наслаждается его красотой и величием.

2. Жетпейді көздің шарасы - "Глаза полны". Говорится о том, что глаза человека наполнены чувствами, возникающими при наблюдении за морем.

3. Кеткендей боп тұр астасып, Аспан мен жердің арасы - "Между небом и землей". Это выражение описывает то, что место, о котором говорит автор, находится где-то между небом и землей. Это метафора, которая передает идею необычности и уникальности этого места.

4. Мүнда жоқ кінә-кек деген, Мүнда жоқ шет пен шек деген - "Здесь нет греха и порока, Здесь нет холода и знойка". Автор хочет сказать, что в этом месте нет негатива или неприятностей. Он описывает это место как безопасный и идеальный район, где нет никаких проблем.

5. Сан бақыт мұнда бүршіктеп, Сан мұрат мұнда көктеген - "Жизни счёт это место, Желанием оно синеет". Здесь автор говорит о значимости этого места и его жизни. Он подразумевает, что жизнь человека становится значимой, вдохновленной и благополучной благодаря этому месту.

6. Оған жат қайғы-қасірет, Айтары - ерлік, өсиет - "Он туда и добро, и беда, Говорит - благородство и порядочность". Этот участок стихотворения говорит о том, что этому месту присущи как положительные, так и отрицательные аспекты. В этом месте присутствуют искушения и неприятности, но оно также вдохновляет на благородство и порядочность.

7. Теңіздің теңіз екенін, Тану да үлкен қасиет - "Море являет собой море, А знание и великое достоинство". Этот участок стихотворения говорит о том, что море всегда остается морем, а знание и великое достоинство всегда остаются важными и высокими ценностями.

В заключение, стихотворение передает мысль об уникальности и прекрасных качествах моря, а также о том, что знание и высокая моральная натура всегда останутся важными в нашей жизни.