Өтірікті көп айтады эвфемизм? ​

veronicapcheli veronicapcheli    3   23.12.2020 16:45    4

Ответы
maksim00789 maksim00789  12.01.2024 14:29
Эвфемизм - это способ использования более мягкого и менее прямого выражения для обозначения неприятного, неприличного или неприемлемого события, предмета или понятия. Это позволяет избежать непринятых или оскорбительных слов, которые могут вызвать негативные эмоции или оскорбить кого-то.

Давайте рассмотрим пример этого понятия на русском языке. Допустим, у нас есть слово "умер", которое означает, что кто-то умер или ушел из жизни. Это слово может вызвать горе и негативные эмоции у людей, особенно если они связаны с умершим человеком. Поэтому, чтобы избежать прямого использования этого слова, мы можем сказать, что "кто-то скончался" или "оставил этот мир". Это более мягкие и менее непосредственные выражения, которые не вызывают такие сильные негативные эмоции.

Теперь давайте перейдем к примеру на казахском языке. В вопросе говорится: "Өтірікті көп айтады эвфемизм?". Этот вопрос можно перевести как: "Какие слова часто используются в казахском языке как эвфемизмы?". Ответ на этот вопрос может быть различным в зависимости от контекста и области жизни.

Например, в казахском языке существует слово "болды", которое означает "умер" или "скончался". Однако это слово может быть прямым и вызывать негативные эмоции у людей. Поэтому вместо этого слова казахскими говорящими часто используется эвфемизм "бас етті", что в переводе означает "ушел" или "ушел из жизни". Это более мягкое выражение, которое не вызывает столь сильных эмоций.

Еще один пример эвфемизма в казахском языке может быть связан с выражениями, касающимися здоровья. Например, если человек получил серьезную травму или страдает от сложного заболевания, то вместо прямого называния этого состояния, можно использовать такие выражения, как "күшін беру" (потерять силы) или "денсаулығын тапшыру" (нарушение здоровья). Эти фразы более мягкие и менее прямые, что позволяет избежать вызова негативных эмоций у людей, особенно у больных.

Таким образом, эвфемизмы используются для того, чтобы избегать прямого и неприятного описания событий, предметов или понятий, чтобы избежать неприятностей или оскорблений. Они позволяют нам быть более тактичными и аккуратными в выражении своих мыслей и эмоций.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Қазақ тiлi