Перевод ЖАҢА СӨЗДЕР:
тыңдарман, дәріптеу, батылдық, ұйытқу аңқу, жылқылардың желісі, қатал жүзді, үйлестіру, елестеу.

Хорошо, давайте переведем предложенные слова на русский язык:

- тыңдарман - понедельник
Для перевода этого слова мы можем разделить его на две части: "тың" и "дарман". "Тың" означает первый день недели, то есть понедельник. "Дарман" означает день. Поэтому, совмещая эти два слова, мы получаем слово "тыңдарман", которое переводится как "понедельник".

- дәріптеу - учение
Это слово можно разделить на две части: "дәріп" и "теу". "Дәріп" означает "знание" или "образование", а "теу" означает "получать". Поэтому, если мы объединяем эти два слова, то получаем слово "дәріптеу", которое переводится как "учение".

- батылдық - успех
Это слово можно разделить на две части: "батыр" и "дық". "Батыр" означает "герой" или "победитель", а "дық" означает "быть". Поэтому, если мы объединяем эти два слова, то получаем слово "батылдық", которое переводится как "успех".

- ұйытқу аңқу - творчество
Это словосочетание можно разделить на две части: "ұйыту" и "аңқу". "Ұйыту" означает "творить" или "создавать", а "аңқу" означает "процесс". Поэтому, если мы объединяем эти два слова, то получаем словосочетание "ұйытқу аңқу", которое переводится как "творчество".

- жылқылардың желісі - степень числа
Это словосочетание можно разделить на две части: "жылқылар" и "желісі". "Жылқылар" означает "цифры" или "числа", а "желісі" означает "степень". Поэтому, если мы объединяем эти два слова, то получаем словосочетание "жылқылардың желісі", которое переводится как "степень числа".

- қатал жүзді - деление
Это словосочетание можно разделить на две части: "қатал" и "жүзді". "Қатал" означает "делить" или "разделять", а "жүзді" означает "процесс". Поэтому, если мы объединяем эти два слова, то получаем словосочетание "қатал жүзді", которое переводится как "деление".

- үйлестіру - координировать
Это слово можно разделить на две части: "үйлес" и "тіру". "Үйлес" означает "соответствие" или "согласование", а "тіру" означает "процесс". Поэтому, если мы объединяем эти два слова, то получаем слово "үйлестіру", которое переводится как "координировать".

- елестеу - сравнить
Это слово означает "сравнить".