Перевидите диалог про столовую, желательно с переводом внизу вдруг вы что-то поменяете или добавите)) я буду рада если вы переведете, заранее) - -, куда идешь? - я иду в столовую - я с тобой,что ты будешь брать? - первое - суп, второе- картошку. возьму черный чай и хлеб. - а я возьму рис с котлетой, баурсак, чай и хлеб хорошо, вот уже и наша очередь подошла. -пошли.

-сәлем.
-сәлем, сен қайда барасың?
-мен асханаға барамың
-мен сенімен бірге ,не сен аласың?
-біріншіге көже, екншіге картоп және қара шай мен нанды аламың
- ал мен күрішті котлетпен, баурсакты,шайды және нанды аламын 
-жарайды,міне біздің кезегіміз жолады.
-барайықперевод в принципе не нужен, я делала также как в примере