перевести Жігіт сыны
(Ақан сері Қорамсаұлы)
Жігіт боп, гауһар тастай асыл болса,
Әлсізге жаны кілең ашыр болса.
Әрқашан жігіт сондай тәуір болмас,
Не пайда шүберектей жасыл болса?!
Көзі де, көңілі де соқыр қараңғының,
Несі адам түк білмейтін масыл болса?!
Наркескен қайрылмайтын қылыш болса,
Мінез, ақыл, өнері дұрыс болса!
Бір сырлы, сегіз қырлы болса жігіт,
Жорғадай тілі майда жүріс болса!
«Ақылды, сабырлы ер!» деп соны айтамыз:
Еткені берекелі жұмыс болса!
Бұл айтқан ақылымда жалған бар ма?
Көріңдер миға салып, бұрыс болса.
Бозбала шамшырақтай жанар болса,
Ішінде қалың топтың жанар болса.
Ақиқат адамдықтың белгісі сол:
Су берсең, балдай көріп қанар болса.
Ақылсыз кейбіреудің мінезі сол:
Бір сөзді екі қылып жамар болса.
Бұл саған айтқан, досым, өсиетім,
Жүре бер тыңдамай-ақ залал болса.

(Акан Сери Корамсаулы)

Если человек драгоценен, как алмаз,

Если жалко слабых.

Он не всегда будет таким

Что хорошего в зеленой тряпке ?!

хорошим, Его глаза и сердце слепы, А вдруг человек толстый идиот ?! Если нарциссический меч необратим, Если характер, ум и искусство правильные! Если парень однобок, если

у Жоргадая язык маленький! "Умный, спокойный человек!" Мы говорим,

что если это хорошая работа! Это ложь в моей голове? Попробуйте это в мозгу и посмотрите, правильно ли это. Если юноша подобен светочу огня, Признак истинной человечности таков: если вы дадите воду, она будет похожа на мед. Такова природа некоторых дураков: если одно слово разбивается на два. Это то, что я сказал тебе, друг мой, моя заповедь, если непослушание больно.

Объяснение:

ну надеюсь понятно

удачи

Критика парня

(Акан Сери Корамсаулы)

Как парень, ты драгоценен, как алмаз,

Если жалко слабых.

Парень не всегда так хорош,

Что хорошего если он будет тряпкой?!

Его глаза и сердце ослеплены тьмой,

Какой он человек, если полный идиот ?!

Если будет как надежный меч,

Если характер, ум и таллант правильные!

Если парень очень талантливый,

Если не будет у него длинный язык!

"Умный, спокойный парень!" мы говорим:

Если работает верно!

Есть враньё, в этих моих умных словах?

Подумайте мозгами, если есть что-то неправильное.

Если юноша будет светиться как маяк,

Если внутри густую массу топлива будет зажигать.

Признак истинной человечности:

Если дать воду, он будет рад этому как мёд.

У многих дураков характер такой:

Если одно слово будет будет закрывать двоим.

Это моя заповедь, друг мой,

Продолжай путь, не слушая если будет зол.