Перевести текст на казахский языкк профессии архитектора (в широком смысле) относятся: архитектор (в узком смысле), в должностные обязанности которого входит разработка архитектурных решений (эскизный проект, раздел «архитектурные решения» проектной докумендации и соответствующие комплекты рабочих чертежей), а также авторский надзор за реализацией архитектурного проекта; главный архитектор проекта, организующий процесс разработки всех разделов проектной документации и комплектов рабочих чертежей; архитектор градостроитель разрабатывающий генеральные планы населённых пунктов и иную градостроительную документацию; главный архитектор города или района — муниципальный служащий, который обеспечивает разработку и контроль за исполнением нормативных правовых актов органов местного в области градостроительства; дизайнер интерьера (архитектор-дизайнер) — архитектор, определяющий планировку и объемно-пространственное решение интерьера, а также его предметное наполнение и декоративное оформление; ландшафтный архитектор разрабатывающий ландшафтные решения, проекты озеленения и благоустройства территорий, малые архитектурные формы (фонтаны,скамейки,беседки,стеллы, фонари); и теоретик архитектуры, осуществляющие научную, а также преподавательскую деятельность в области архитектуры; архитектор-реставратор, восстанавливающий памятники архитектуры; архитектор-эксперт, осуществляющий экспертизу проектной документации.профессия архитектора является творческой и считается свободной, то есть архитектор в своей деятельности независим и руководствуется только своими внутренними представлениями о красоте. ограничения могут накладываться лишь объективно существующими условиями о пользе и прочности (выражаемыми в нормативных актах), а также предпочтениями заказчиков (выражаемыми в на проектирование).
Сәулет мамандығы шығармашылық және еркін болып саналады, яғни сәулетші өз жұмысында тәуелсіз және тек сұлулық туралы ішкі идеяларымен басшылыққа алады. Шектеу тек объективті қолданыстағы пайда мен күш жағдайлары (нормативтік актілерде көрсетілген), сондай-ақ клиенттердің артықшылықтары (жобалық тапсырмада көрсетілген) арқылы ғана қойылуы мүмкін.