ОҚЫЛЫМ ЖАЗЫЛЫМ
-тапсырма.
2
Мәтінді оқып, Қайроштың жаңа достарына мінездеме жаз.
— Атың кім? — деді.
Қайырғали... Өзіңнің атың кім?
Шеген... Мынаның аты — Бораш... Мұны «Боря» дейтін боласың.
Менің атым онша бұрмалауға келмейді. «Шеген аға», — дерсің. Мен
екеуіңнен де үлкенмін. Әкем байғұс баласын еркелете алмайтынын білген ғой
сорлы, «Шеген» дей салыпты...
Шеген менің атымды «Қайырғали, Қайрош, Қайрушке» деп, орысша-қазақша
оңды-солды бұрмалап көрді де:
— Атың — ат емес екен... Сендей жеке батырға түк лайығы жоқ...
Бүгіннен бастап «Костя» боласың! — деді.
(Ғ. Мүсірепов)перевод ​

Алиса241111    1   21.05.2020 08:08    2