Мәтінді оқып, Герольд Бельгердің пікірі берілген азат жолдағы негізгі идеяны атаңдар.
Сонау қиын-қыстау күндері ел-жұртын, атамекенін тастап, жат елге қоныс
аударған өзге ұлт өкілдері еліміздің барлық саласында еңбек ете отырып,
соның ішінде қазақ әдебиеті мен мәдениетіне де өз үлестерін қосты. Соның
бірі - қазақ әдебиетіне үлкен еңбегін сіңірген неміс ұлтының өкілі - Герольд
Бельгер. Қаламгердің «Ауыл шетіндегі уй», «Даладағы шағалалар», «Алты
асу», «Тас өткел», «Бауырластықтың жанды бейнесі», «Созвучие», «Уақытпен
бетпе-бет», «Мотивы трех струн», «Гете и Абай», «Родство», «Земные избран-
ники» атты зерттеу еңбектері жарық көрді.
Жазушы: «Менің Абайды тануым Гетені түсінуден басталуға тиіс
сықылды еді. Қаншама казакша оқып, қазақ ауылында өстім дегенмен,
неміс емеспін бе? Бірақ бәрі керісінше болып шықты. Мен әуелі Абай
арқылы Гетені таптым. Бұл оншейін айтыла салған жылтырақ сөз емес.
Басқасын былай қойғанда, Гетенің әйгілі «Жолаушының түнгі жыры» атты
өлеңін мен әуелі Абайдың «Қараңғы түнде тау қалғып» деген өлеңін оқып
барып, Лермонтовтың «Тау шыңдары» арқылы бойыма сіңіріппін», деп
жазады.
Жазушының мақалалары мен әңгімелері кірген 25-тен аса жинағы бар.
2003 жылы жарық көрген «Кезбенің үйі» («Дом скитальца») романы оқыр-
мандардың ерекше ықыласын аударып, қызығушылығын тудырған туынды
болды. Роман желісі Қазақстандағы этникалық неміс ұлтының тағдырына
арналған. Шығармада жазушының көзімен көріп, өз басынан кешкен оқиға-
лары баяндалады: дүрбелея, зұлмат жылдардың қиыншылықтарын басынан
кешкен қазақ пен неміс ұлттарының тағдыры суреттеледі.
Төл әдебиетімізге өз үлесін қосқан үлт жанашыры Герольд Бельгер
2015 жылы 7 ақпанда өмірден озды...

adaman2006    3   16.02.2021 06:04    1