-Ал мен шынымды сені кездестіруге спорт мектебінде өтті. Сен, меніңше, ешқашан қызыққан спортпен. -Иә, маған көбірек ұнайтын уақыттарын компьютер алдында. Бірақ жақында мен оторвался от виртуалды ойындар! -Бұл кім сені жетелеуімен айналысу -Біздің дене шынықтыру пәнінің мұғалімі. Дмитрий Иванович. Ол ұсынды маған сабақтан кейін келіп, оған секциясына айналысуға, жеңіл атлетікою! -Сен, бала, жақсы бегаешь? -Иә, мен өте епті бойынша қысқа аралыққа жүгіруді. -Ал ұзын? -Әзірге жоқ... Устаю тез. Керек жаттықтыру төзімділік. Бұрын мен емес обращал оған назар аудару. -Жақсы, сен қызығып кетті ақырында дене шынықтыру. Ал мен спортпен емес, расстаюсь, сен білмейсің! -Әзірге, Саша! Қара маған, закидывай жаттығулар! - Не дождешься! Сәттілік саған!
Вот перевод:
Не ожидала тебя встретить, а и в спортивной школе. Ты, кажется, никогда не интересовался спортом. -Да, мне больше нравится проводить время за компьютером. Но недавно оторвался от игры и виртуального! -Кто это тебя вдохновил на занятия -Наш учитель физкультуры. Дмитрий Иванович. После уроков он предложил мне прийти к нему на занятие в секцию легкой атлетікою! -Ты, ребенок, бегаешь хорошо? -Да, очень ловкий и по бегу на короткие дистанции. -А длинные? -Пока нет... Устаю быстро. Тренировки выносливости надо. Раньше я не обращал на него внимания. -Хорошо, что ты наконец заинтересовался физической культуры. А я со спортом не расстаюсь, ты знаешь! -Пока, Саша! Мне черный, закидывай упражнения! - Не дождешься! Удачи тебе!
-Иә, маған көбірек ұнайтын уақыттарын компьютер алдында. Бірақ жақында мен оторвался от виртуалды ойындар!
-Бұл кім сені жетелеуімен айналысу
-Біздің дене шынықтыру пәнінің мұғалімі. Дмитрий Иванович. Ол ұсынды маған сабақтан кейін келіп, оған секциясына айналысуға, жеңіл атлетікою!
-Сен, бала, жақсы бегаешь?
-Иә, мен өте епті бойынша қысқа аралыққа жүгіруді.
-Ал ұзын?
-Әзірге жоқ... Устаю тез. Керек жаттықтыру төзімділік. Бұрын мен емес обращал оған назар аудару.
-Жақсы, сен қызығып кетті ақырында дене шынықтыру. Ал мен спортпен емес, расстаюсь, сен білмейсің!
-Әзірге, Саша! Қара маған, закидывай жаттығулар!
- Не дождешься! Сәттілік саған!
Вот перевод:
Не ожидала тебя встретить, а и в спортивной школе. Ты, кажется, никогда не интересовался спортом.
-Да, мне больше нравится проводить время за компьютером. Но недавно оторвался от игры и виртуального!
-Кто это тебя вдохновил на занятия
-Наш учитель физкультуры. Дмитрий Иванович. После уроков он предложил мне прийти к нему на занятие в секцию легкой атлетікою!
-Ты, ребенок, бегаешь хорошо?
-Да, очень ловкий и по бегу на короткие дистанции.
-А длинные?
-Пока нет... Устаю быстро. Тренировки выносливости надо. Раньше я не обращал на него внимания.
-Хорошо, что ты наконец заинтересовался физической культуры. А я со спортом не расстаюсь, ты знаешь!
-Пока, Саша! Мне черный, закидывай упражнения!
- Не дождешься! Удачи тебе!