Що означае крилатий вислів із щитом або на щиті

Это означает, что древнегреческий воин (гоплит) возвращается с войны с победой живым (со щитом) или  только мертвым (тело клали на щит при транспортировке).