Пред троном небесным стоял Хаммурапи, бледнея.
К богам обратиться, рискованна эта идея.
Но царь над богами - бог солнца Шамаш, величаво,
Промолвил: «Не бойся мой сын, опасаясь расправы»
«Отец»- говорил Хаммурапи- «В народе смятенье.
Все люди грешат и грызутся почти от рожденья.
Не чтят то, что им говорят их отцы, и правитель
Вавилон о, небес, и земли повелитель»
Задумался бог лучезарный, склонившись на троне.
И молвил: « Я истину людям отныне дарую в законе.
И будешь ты править народом всего Вавилона.
Пусть кара постигнет преступников волей закона.
Дарю тебе жезл, чтоб от божьего имени править.
И камень с законами, чтобы на площадь поставить.
Пусть люди прочесть все законы возможность имеют,
И после тебя поменять их другие цари не посмеют»
Пред троном небесным стоял Хаммурапи, бледнея.
К богам обратиться, рискованна эта идея.
Но царь над богами - бог солнца Шамаш, величаво,
Промолвил: «Не бойся мой сын, опасаясь расправы»
«Отец»- говорил Хаммурапи- «В народе смятенье.
Все люди грешат и грызутся почти от рожденья.
Не чтят то, что им говорят их отцы, и правитель
Вавилон о, небес, и земли повелитель»
Задумался бог лучезарный, склонившись на троне.
И молвил: « Я истину людям отныне дарую в законе.
И будешь ты править народом всего Вавилона.
Пусть кара постигнет преступников волей закона.
Дарю тебе жезл, чтоб от божьего имени править.
И камень с законами, чтобы на площадь поставить.
Пусть люди прочесть все законы возможность имеют,
И после тебя поменять их другие цари не посмеют»