Почему лучшие школы на украинских землях создавали церковные братства?

Потому что происходило насаждение католичества и ополячивание Речью Посполитой, и украинцы пытались, таким образом, сохранить свою веру и культуру, сделав братские школы их сосредоточением