Почему источники дают разную информацию о походах Дария I на саков?

ПОДВИГ ШИРАКА

КАК ОПИСЫВАЮТСЯ В ИСТОЧНИКАХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ САКОВ С ПЕРСАМИ

Персидский царь Дарий I приказал высечь на 50-метровой скале надпись о своих победах. Она называется Бехистунской надписью. На ней изображены Дарий І и мятежники, восставшие против него. Руки пленников связаны за спиной, они стоят в один ряд. Приводятся слова Дария І о походе против саков: «...Затем я с войском отправился против страны саков. Затем саки, которые носят остроконечные шапки, выступили, чтобы дать битву. Когда я прибыл к реке, на ту сторону ее со всем войском я перешел. Затем я наголову разбил часть саков, а другую часть захватил в плен... Затем страна стала моей». Между тем греческий историк Полиэн приводит совсем другую информацию: «Дарий І во главе огромного войска вступил на землю саков. В безводной пустыне войско едва не погибло, Дарию І удалось армию, но в целом поход был неудачным».