Если в названии средневекового города присутствует частица -бург, то скорее всего он вырос *

Эмм..А есть варианты ответа

Города, имеющие окончания БУРГ, назывались или немецкими колонистами (если имеется ввиду территория СНГ) или при власти находились немцы (например времена российской империи),или германскими племенами (если говорить об Европе и углубляться в историю).