Вернитесь к таблице с трафиком: вы сможете найти сумму визитов. Раньше вместо неё получались склеенные названия категорий, а столбец visits определялся как строковый (тип object).
Переведите значения столбца visits датафрейма data в числовой тип методом to_numeric().
Подсказка
Передайте методу to_numeric() аргумент data['visits'].
import pandas as pd
data = pd.read_excel('/datasets/seo_data.xlsx', sheet_name='traffic_data')