Почему копирование чьей то работы является незаконным?​

потому что на эту работу может быть авторское право

Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений[2]. К числу основных нарушения авторских прав относится незаконное копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.