Есть ли связь между объемным подходом к измерению информации и содержанием информации?

Объём информации не связан с её содержанием. Когда говорят об объёме информации, то имеют ввиду размер текста в алфавите, с которого она представлена.