Что означает выражение голубка дряхлая моя

Голубка – символ души, связи земли и неба в поэзии.  

Для А.С. Пушкина Арина Родионовна, которой он посвятил эти строки, стала наперсницей, спутницей в ссылках. С ее сказок и народных песен для поэта начался  путь в русскую культуру. С возрастом няня не утратила своей душевности, чуткости, любви к воспитаннику. Поэтому в определение «голубка дряхлая моя» Пушкин  вложил не только возраст (дряхлая – старая, пожилая),  но в первую очередь показал, как глубоко няня вошла в его душу, став музой, голубкой, несущей вдохновение ему с неба.