« Загадки про воду »
№ 1: В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито - ночью вставлено. ...
№ 2: На дворе горой, а в доме водой. ...
№ 3: Течет, течет - не вытечет, бежит, бежит - не выбежит. ...
№ 4: Летит - молчит, лежит - молчит, когда помрет - тогда заревет. ...
№ 5: Не море, не земля, ...
№ 6: Бежала - шумела, заснула - заблестела. ...
перевод:
Суроолор боюнча суу жөнүндө табышмактар
баарын көрсөтүү
"Суу жөнүндө табышмактар"
No1: Жаңы дубалда, тегерек терезеде, айнек күндүз сынат - түнкүсүн салынат. ...
No2: Короодо тоо, ал эми үйдө суу бар. ...
No3: Аккан, агып жаткан - агып чыкпаган, чуркаган, чуркаган - түгөнбөгөн. ...
№ 4: Чымындар - унчукпайт, калптар - унчукпайт, ал өлгөндө - анда күркүрөйт. ...
№ 5: Деңиз эмес, кургак эмес, ...
№ 6: Ал чуркады - ызы-чуу чыгарды, уктап кетти - жаркырады.
« Загадки про воду »
№ 1: В новой стене, в круглом окне, днем стекло разбито - ночью вставлено. ...
№ 2: На дворе горой, а в доме водой. ...
№ 3: Течет, течет - не вытечет, бежит, бежит - не выбежит. ...
№ 4: Летит - молчит, лежит - молчит, когда помрет - тогда заревет. ...
№ 5: Не море, не земля, ...
№ 6: Бежала - шумела, заснула - заблестела. ...
перевод:
Суроолор боюнча суу жөнүндө табышмактар
баарын көрсөтүү
"Суу жөнүндө табышмактар"
No1: Жаңы дубалда, тегерек терезеде, айнек күндүз сынат - түнкүсүн салынат. ...
No2: Короодо тоо, ал эми үйдө суу бар. ...
No3: Аккан, агып жаткан - агып чыкпаган, чуркаган, чуркаган - түгөнбөгөн. ...
№ 4: Чымындар - унчукпайт, калптар - унчукпайт, ал өлгөндө - анда күркүрөйт. ...
№ 5: Деңиз эмес, кургак эмес, ...
№ 6: Ал чуркады - ызы-чуу чыгарды, уктап кетти - жаркырады.