Нигде не могу найти информацию по топонимике хребтов дальнего востока. мне кратко, перевод названий хребтов, гор с местного языка, значение.

На Дальнем Востоке, по разным сторонам Амура известны горы Малый Хинган (от монгольского термина хянган - "гребень горы"). Хребет Джугджур, служащим одним из звеньев водораздела между бассейнами Северного Ледовитого и Тихого океанов, имеет название, образованное эвенкийским термином дюгдюр - "высокая безлесная гора". Этот же термин находим в названии хребта Джугдыр, входящего в систему Станового хребта на водоразделе между бассейнами Зеи и Алдана.