Unité 10 Извинись перед собеседником за то, что беспокоишь его, и сообщи ему
нужную информацию или спроси у него совета. .
1 Ton père travaille dans son garage.
Tu viens lui dire qu'un monsieur le
demande au téléphone.
3 Ton frère et son ami parlent de
leurs problèmes. Tu viens leur proposer
d'aller au cinéma avec toi.
2 Tu vas sortir et tu ne sais pas quel
pull mettre: le noir ou le vert. Tu viens
demander conseil à ta soeur.
4 Tes amis veulent jouer aux
détectives. Tu veux leur proposer de
trouver le petit chien de votre voisine,
qui s'est perdu.
1. Твой папа работает в гараже. Ты приходишь к нему и говоришь, что некий мужчина звонил ему по телефону. Мы предполагаем, что у тебя есть возможность передать информацию из телефонного разговора. Таким образом, ты можешь сделать следующее: подходишь к папе и извиняешься за беспокойство, говоришь "Извини, папа, тебя спрашивал мистер Мишель по телефону". Таким образом, ты передашь папе информацию о звонке.
2. Ты собираешься выйти на улицу, но не знаешь, какую кофту надеть - черную или зеленую. Ты можешь спросить совета у своей сестры. Иди к ней и извинись за беспокойство, скажи "Прости, Люси, но я не знаю, какую кофту надеть. Черную или зеленую, что ты думаешь?". Таким образом, ты попросишь совет у сестры.
3. Твой брат и его друг обсуждают свои проблемы. Ты приходишь и предлагаешь им пойти в кино с тобой. Для этого подходишь и извиняешься за беспокойство, говоришь "Извините, ребята, но вы не хотите пойти в кино со мной? Мы сможем отвлечься от своих проблем и повеселиться". Таким образом, ты предлагаешь им пойти в кино.
4. Твои друзья хотят играть в детективов. Ты хочешь предложить им найти маленькую собачку соседки, которая потерялась. Для этого подходишь к друзьям и извиняешься за беспокойство, говоришь "Извините, ребята, но что если мы поможем найти потерявшуюся собачку соседки? Мы сможем совместными усилиями найти ее и вернуть домой". Таким образом, ты предлагаешь им помощь в поиске собаки.
Во всех этих ситуациях очень важно быть вежливым и уважительным к другим людям. Извинения помогут выразить твою заботу и участие, а также позволят максимально ясно передать информацию или получить совет. Не бойся извиняться, если тебе нужно что-то передать или спросить у кого-то. Это проявление взаимопомощи и участия в жизни других людей.