Papa,tu as le programme de télévision? -oui,le voilà,pourquoi? -je voudrais savoir á quelle heure passe le film? -il y a un bon film ce soir,á la télé? -on passe "les grandes vacances" avec loulis de funès. qu'est-ce que tu en penses? -je pense que ce n'est pa mal.mais il est vieux.je l'ai vu trois ou quatre fois -mais tu trouves qu'il est bon? -a mon avis,oui. -alors,j'allume la télé. -d'accord. (переведите,)
- Да, вот она, а тебе зачем?
- Хочу узнать, в котором часу идет фильм.
- Есть хороший фильм по телевизору сегодня вечером?
- Покажут "Большие каникулы" с Луи де Фюнесом. Что ты о нем думаешь?
- Я думаю, что это неплохо. Но он старый. Я его видел три или четыре раза.
- Но ты находишь, что он хороший?
- По-моему, да.
- Тогда я включаю телевизор.
- Согласен.
Ученик: Да, я хочу узнать, во сколько идет этот фильм.
Учитель: Вот, я слышал разговор между тобой и твоим папой. Твой папа спрашивал, есть ли у тебя программа телевизионного вещания.
Ученик: Да, он спросил, и я хотел знать, во сколько идет фильм.
Учитель: Он сказал, что сегодня вечером будет хороший фильм в телевизоре.
Ученик: Да, он сказал, что покажут "Les Grandes Vacances" с Луи де Фюнесом. Что ты об этом думаешь?
Учитель: Я думаю, что это неплохой фильм, но он довольно старый. Я уже видел его три или четыре раза.
Ученик: Ты считаешь его хорошим фильмом?
Учитель: По-моему, да.
Ученик: Тогда я включу телевизор.
Учитель: Хорошо.
Перевод:
Учитель: The student is asking the teacher if he has the television program.
Ученик: Yes, I want to know what time the movie is on.
Учитель: Here, I heard a conversation between you and your dad. Your dad asked if you have the television program.
Ученик: Yes, he asked and I wanted to know what time the movie is on.
Учитель: He said there's a good movie on television tonight.
Ученик: Yes, he said they're showing "Les Grandes Vacances" with Louis de Funès. What do you think about it?
Учитель: I think it's not a bad movie, but it's quite old. I've already seen it three or four times.
Ученик: Do you think it's a good movie?
Учитель: In my opinion, yes.
Ученик: Then I'll turn on the TV.
Учитель: Okay.