Почему кварцевые лампы прозрачные и дают УФЛ, а люминесцентные непрозрачные и дают видимый свет, хотя обе заполнены паром ртути?

Кварцевые лампы обязаны своему названию стеклу с одноименным названием — кварцевому стеклу. Оно пропускает через себя весь спектр, излучаемый ртутью, в том числе озонообразующий, а увиолевый светильник не создает жесткого УФ-излучения, которое не только образованию крайне ядовитого для человека озона, но и достаточно грубо обходится с кожей, слизистой и, что самое опасное, с глазами.