На основании каких данных можно определить массу какие законы надо для этого

Можно на основании закона Всемирного тяготения получить массу ядра галактики М=RV²/G, а масса всей галактики на один -два порядка больше массы её ядра.