Два одноимённо заряженных металлических шара на некотором небольшом расстоянии друг от друга взаимодействуют с меньшей силой, чем если бы они были заряжены разноимённо. нет ли здесь противоречия с законом кулона?

Если взять два НЕТОЧЕЧНЫХ одноименно заряженных металлических шара, то заряд на этих шарах будет перераспределен из-за взаимного отталкивания. фактически расстояние между зарядами увеличивается и кулоновская сила меньше чем если бы это были два точечных заряда.

если взять два НЕТОЧЕЧНЫХ разноименно заряженных металлических шара, то заряд на этих шарах будет перераспределен из-за взаимного притяжения. фактически расстояние между зарядами уменьшается и кулоновская сила больше чем если бы это были два точечных заряда.

если не понятно - смотри на рисунок во вложении

Прежде всего надо отметить что мы имеем дело с металлическими шарами ( проводниками)
1) если бы шарики были точечными зарядами и R>>r
R - расстояние между телами    r-размеры шаров
то при любом знаке зарядов F1=F2=k*q1*q2/R^2

2) если учитывать размеры шаров ( заряды не точечные)
при разноименных зарядах они будут скапливаться на ближних поверхностях   
при одноименных зарядах на дальних поверхностях
значит R2>R1
но так как F~1/R^2
F1>F2 ( силы будут разными по модулю )
 
Никакого противоречия с законом Кулона здесь НЕТ потому что закон Кулона в виде
F=k*q1*q2/R^2 для точечных зарядов