Укы. фигыльләрне төркемнәргә аерып яз.​

Конечно, я буду рад исполнить роль школьного учителя и помочь тебе решить эту задачу.

Вопрос звучит так: "Укы. фигыльләрне төркемнәргә аерып яз".

Чтобы понять смысл вопроса и дать ответ, нужно разобрать его на составляющие:

1. Укы - это слово, которое нужно перевести на русский язык. Давай примем, что "укы" означает "арбузы".
2. Фигыльләрне - это также слово, которое нужно перевести на русский язык. В этом случае, давай предположим, что "фигыльләрне" означает "считает".
3. Төркемнәргә - это еще одно слово, которое нужно перевести на русский язык. Пусть "төркемнәргә" будет означать "по количеству".
4. Аерып - это последнее слово, которое нужно перевести на русский язык. Допустим, что "аерып" означает "разделить".

Теперь, когда мы преобразовали каждое слово на русский язык, можно составить ответ на вопрос.

"Укы. фигыльләрне төркемнәргә аерып яз" можно перевести на русский язык как "Арбузы считает по количеству разделить".

Сам вопрос не имеет однозначного смысла и правильного ответа. Он может быть интерпретирован по-разному в зависимости от контекста или дополнительной информации.
Но в данном случае, на основании нашего предположения о значениях слов, можно сделать следующее предположение о том, что может означать этот вопрос:

"Сколько разделить (разделить на какое-то количество частей) арбузы считает (например, человек)?"

Но, повторюсь, это только наше предположение, и ты можешь задать этот вопрос по-другому в зависимости от ситуации или контекста.