скорее всего, ко второму склоняюсь, так как на самом деле благодаря традициям знания передаются из поколения в поколение, хотя и вносит некоторые коррективы в связи с современными событиями, но основа все равно составляют именно традиции семьи, традиции рода