Read the rest of the police report and write the direct speech. — Прочитайте остальную часть отчета полиции и напишите прямую речь. Ms Delardo spoke to the train guard at the
Ms Delardo spoke to the train guard at the end of the twenty-hour journey. She explained that the old man next to her was dead. The guard replied that he had thought that the old man was asleep. The young woman explained that the man was her father and that he had died the day before at the beginning of the journey. The guard wanted to know why she hadn’t reported it. She admitted that she hadn’t told anyone because she hadn’t wanted to leave the train. The guard pointed out that it was very strange that she hadn’t told anyone. She added that she had bought the tickets for the journey and hadn’t wanted to waste the money.
Г-жа Делардо поговорила с охранником поезда в конце двадцатичасового путешествия. Она объяснила, что старик рядом с ней мертв. Охранник ответил, что он думал, что старик спит. Молодая женщина объяснила, что этот человек был ее отцом и что он умер днем раньше в начале путешествия. Охранник хотел знать, почему она не сообщила об этом. Она призналась, что не сказала никому, потому что не хотела покидать поезд. Охранник указал, что было очень странно, что она никому не сказала. Она добавила, что купила билеты на поездку и не хотела напрасно тратить деньги.
1. Ms Deiardo: I’m sorry, but the old man next to me is dead. — Мне жаль, но старик рядом со мной мертв.
2. Train guard: I thought the old man is asleep. — Я думал, что старик спит.
3. Ms Deiardo: This man is my father and he died yesterday at the beginning of the journey. — Этот человек — мой отец, и он умер вчера в начале путешествия.
4. Train guard: Why didn’t you report it? — Почему вы не сообщили об этом?
5. Ms Deiardo: I didn’t tell anyone because I didn’t want to leave the train. — Я никому не сказала, потому что не хотела покидать поезд.
6. Train guard: It is very strange that you didn’t tell anyone. — Очень странно, что вы никому не говорили.
7. Ms Deiardo: I bought the tickets and didn’t want to waste the money. — Я купила билеты и не хотела напрасно тратить деньги.
Г-жа Делардо поговорила с охранником поезда в конце двадцатичасового путешествия. Она объяснила, что старик рядом с ней мертв. Охранник ответил, что он думал, что старик спит. Молодая женщина объяснила, что этот человек был ее отцом и что он умер днем раньше в начале путешествия. Охранник хотел знать, почему она не сообщила об этом. Она призналась, что не сказала никому, потому что не хотела покидать поезд. Охранник указал, что было очень странно, что она никому не сказала. Она добавила, что купила билеты на поездку и не хотела напрасно тратить деньги.
1. Ms Deiardo: I’m sorry, but the old man next to me is dead. — Мне жаль, но старик рядом со мной мертв.
2. Train guard: I thought the old man is asleep. — Я думал, что старик спит.
3. Ms Deiardo: This man is my father and he died yesterday at the beginning of the journey. — Этот человек — мой отец, и он умер вчера в начале путешествия.
4. Train guard: Why didn’t you report it? — Почему вы не сообщили об этом?
5. Ms Deiardo: I didn’t tell anyone because I didn’t want to leave the train. — Я никому не сказала, потому что не хотела покидать поезд.
6. Train guard: It is very strange that you didn’t tell anyone. — Очень странно, что вы никому не говорили.
7. Ms Deiardo: I bought the tickets and didn’t want to waste the money. — Я купила билеты и не хотела напрасно тратить деньги.