Read the report and check your guesses. Derry young people wronged over rights April 21, 2004

21 апреля 2004
Как и молодые люди, мы были шокированы, когда мы недавно узнали об официальных правах детей в «Конвенции ООН о правах ребенка».
Кроме того, как молодые журналисты, мы считаем, что есть одно право, которое является наиболее важным для нас, чем другие - это право иметь свой голос, который может быть услышан. Согласно этой конвенции, однако, молодые люди имеют в общей сложности почти 50 прав в соответствии с Конвенцией ООН.
Согласно опросу, которое происходило по всему городу, мы обнаружили, что три из десяти детей ничего не знали о том, что у них есть права, а большинство из них даже никогда не слышали о Конвенции ООН о правах ребенка. Это заставило нас задаться вопросом, почему?
Нам нужны способы реализации этих прав, чтобы убедиться, что каждый ребенок знает их. Если мы сделаем это, то мы будем считать, что дети будут чувствовать себя лучше и тогда будут относиться друг к другу лучше.
Вместо того, чтобы утомлять вас полным перечнем прав, мы, как группа молодых людей в Дерри, решили составить список, состоящий из десятка наших прав. Если вы хотите узнать больше, посетите веб-сайт www.unicef.org

Как ребенок или подросток:
1 Вы имеете право жить (очевидно, но важно!).
2 Вы имеете право выбрать свою собственную религию.
3 У вас есть право на образование.
4 У вас есть право быть со своими родителями.
5 У вас есть право на защиту от злоупотреблений и пренебрежений.
6 У вас есть право на собственное выражение мнения и на то что ваши мнения услышат, что будет влиять на вас (учителя замечают).
7 Вы имеете право на достойный уровень жизни.
8 У вас есть право на выбор друзей и общаться с ними.
9 У вас есть право на защиту от всех форм жестокости, эксплуатации и применения пыток.
10 Правительства должны отстаивать свои права.