Fail to honour people, — Потерпите неудачу в уважении людей,
They fail to honour you; — Они потерпят неудачу в уважении тебя
But of a good leader, who talks little, — Но о хорошем лидере, который говорит мало,
When the work is done, his aim fulfilled, — Когда работа сделана, его цель выполнена,
They will say, ‘We did this ourselves.’ — Они скажут: «Мы сделали это сами.»
Lao Tzu — Лао-цзы
They fail to honour you; — Они потерпят неудачу в уважении тебя
But of a good leader, who talks little, — Но о хорошем лидере, который говорит мало,
When the work is done, his aim fulfilled, — Когда работа сделана, его цель выполнена,
They will say, ‘We did this ourselves.’ — Они скажут: «Мы сделали это сами.»
Lao Tzu — Лао-цзы