Read the following ads (advertisements) for volunteering. Explain the meaning of the words and phrases in bold. — Прочитайте следующие объявления для волонтерства.

Match advertisements 1-5 with their beginnings A-E. Fill in the table in your Workbook. – Сопоставьте объявления 1-5 с их началами A-E. Заполните таблицу в рабочей тетради.
Volunteer opportunities for teens — Возможности для волонтеров для подростков
Are you a teenager looking for places to do a service project? Is your teens’ youth organisation looking for an activity that you can do together? Pick one of these local programmes and give them a call. You will be able to help others and find something you enjoy doing.
Вы подросток ищущий места, чтобы выполнить сервисный проект? Ваша молодежная организация ищет деятельности, которые вы можете делать вместе? Выберите одну из этих местных программ и позвоните им. Вы сможете помогать другим, и найти то, что вам нравится делать.
С You love books? — Вы любите книги?
(1) The local library needs young people who like to have fun and read. Join the local library and run a themed event for kids in your area. You could just offer your time to help clean and sort books or seek book donations from your neighborhood. Contact the children’s librarian who has a list of things an individual teen or a group can do. — Местная библиотека нуждается в молодых людях, которые любят веселиться и читать. Присоединяйтесь к местной библиотеке и проводите тематические мероприятия для детей в вашем регионе. Вы могли бы просто предложить свое время, чтобы помочь очистить и сортировать книги или искать книжные пожертвования от вашего района. Свяжитесь с детским библиотекарем, который имеет список вещей, которые подросток или группа может сделать.
E You worry about the homeless and jobless? — Вы беспокоиться о бездомных и безработных?
(2) Habitat for People is looking for adult and young volunteers. We build and give houses for poor people in local communities. We have a teenagers’ programme in which the young people in your organisation can plan and build a home for a local family. — Место обитания для людей ищет взрослых и молодых добровольцев. Мы строим и даем дома бедным людям в местных сообществах. У нас есть программа для подростков, в которой молодые люди в вашей организации могут спланировать и построить дом для местной семьи.
A You love sports and games? You want to help those who can’t play, but want to watch? — Вы любите спорт и игры? Вы хотите помочь тем, кто не может играть, но хочет смотреть?
(3) Smallville Community Centre is looking for volunteers to help disabled people enjoy football matches. The disabled area at the local stadium has room for 10 wheelchair users and 50 people seated. The next match is scheduled from 1 p.m. until 5 p.m. on the 25th of March. — Общественный центр Смолвиль ищет добровольцев, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями насладиться футбольными матчами. Места для инвалидов на местном стадионе могут вместить 10 человек в инвалидных колясках и 50 людей, которые могут сидеть. Следующий матч запланирован с 1 часа дня до 5 часов вечера 25-го марта.
В You are good at doing things with your hands? — Вы хорошо делаете вещи своими руками?
(4) You’ve got a home and three meals a day. There are many people who have neither. Our soup kitchens help them to survive. A soup kitchen is a place where free soup or other food is given to people with no money or no homes. Soup kitchens are always in need of dishwashers and general help for serving food. Soup kitchens are perfect opportunities for teens to help their community. — У вас есть дом и ежедневное трехразовое питание. Есть много людей у которых нет ни того ни другого. Наша суповая кухня помогает им выжить. Суповая кухня — это место, где бесплатный суп или другая пища дается людям, у которых нет денег или нет дома. Суповой кухне всегда нужны посудомоечные машины и помощь для подачи пищи. Суповая кухня это прекрасная возможность для подростков помочь своей общине.
D You worry about endangered species? – Вы беспокоитесь о находящихся под угрозой исчезновения видах?
(5) We need young volunteers for a specially designed unique wildlife rehabilitation program. It focuses on the care and the rehabilitation of wild mustang horses that are in danger of extinction. This programme does not require any particular skills. Fully qualified members of staff will provide all your training and instruction. You’ll learn about the threats to the long term future of these animals and play an active part in their conservation. — Нам нужны молодые добровольцы для специально разработанной программы реабилитации уникальной дикой природы. Основное внимание уделяется уходу и реабилитации диких мустангов, которые находятся под угрозой исчезновения. Эта программа не требует каких-либо особых навыков. Полностью квалифицированные сотрудники предоставят вам подготовку и обучение. Вы узнаете об угрозах в долгосрочной перспективе этих животных, и сыграете активную роль в их сохранении.