Dear Emma,
Thanks for your letter. I'm sorry I haven't written for so long, but now I have enough time to drop you a line.
It's very sad to hear that your brother is so rude to you, but that's why I'm glad, that I have no sisters and brothers. We get along quite well, but of cource sometimes we quarrel, like every other family. I love each other.
Changing the topic, what about your friend Katie? Tell me about her, please, I really want to hear something about your best friend, because she is an important part of your life.
I have to stop now, my homework must have been done before my mom returns home, so I must to hurry up.
With love,
Jane
Перевод:
Дорогая Эмма,
Благодарю тебя за письмо. Прости, что не писал(а) так долго, но сейчас у меня есть время, чтобы кинуть тебе весточку.
Очень грустно слышать, что твой брат груб с тобой, но это именно та причина, по которой я рад(а), что у меня нет ни братьев ни сестёр. Мы достаточно хорошо ладим, но, конечно, иногда ссоримся, как и любая другая семья. Мы любим друг друга.
Меняя тему разговора, что насчёт твоей подруги Кэтти? Расскажи мне о ней, пожалуйста, я действительно хочу что-то услашть о твоей лучшей подруге, потому что она — важная часть твоей жизни.
Сейчас мне придётся остановиться, моя домашняя работа должна быть сделана прежде чем мама вернётся домой, поэтому мне следует поторопиться.
С любовью,
Джейн
Thanks for your letter. I'm sorry I haven't written for so long, but now I have enough time to drop you a line.
It's very sad to hear that your brother is so rude to you, but that's why I'm glad, that I have no sisters and brothers. We get along quite well, but of cource sometimes we quarrel, like every other family. I love each other.
Changing the topic, what about your friend Katie? Tell me about her, please, I really want to hear something about your best friend, because she is an important part of your life.
I have to stop now, my homework must have been done before my mom returns home, so I must to hurry up.
With love,
Jane
Перевод:
Дорогая Эмма,
Благодарю тебя за письмо. Прости, что не писал(а) так долго, но сейчас у меня есть время, чтобы кинуть тебе весточку.
Очень грустно слышать, что твой брат груб с тобой, но это именно та причина, по которой я рад(а), что у меня нет ни братьев ни сестёр. Мы достаточно хорошо ладим, но, конечно, иногда ссоримся, как и любая другая семья. Мы любим друг друга.
Меняя тему разговора, что насчёт твоей подруги Кэтти? Расскажи мне о ней, пожалуйста, я действительно хочу что-то услашть о твоей лучшей подруге, потому что она — важная часть твоей жизни.
Сейчас мне придётся остановиться, моя домашняя работа должна быть сделана прежде чем мама вернётся домой, поэтому мне следует поторопиться.
С любовью,
Джейн