Приказ 227 перевести на киргизский Ни шагу назад!
Враг бросает на фронт все новые силы и,не считаясь с большими для него потерями,лезет вперед,рвется в глубь Советского Союза.Захватывает все новые районы,опусташает и разоряет наши города и села,насилует, грабит,убивает советское население.Бои идут в районе Воронежа, на Дону,на юге у ворот Советского Кавказа.Немецкие окупанты рвуться к Сталинграду,к Волге,хотят любои ценой захватить Кубань,Северный Кавказ с их нефтяными и хлебными богатствами
Отступать дальше-значит загубить себя и загубить вместе с тем РодинуНи шагу назад! Таким теперь должен быть наш главный призыв.Надо упорно,до последней капли крови защищать каждую позицию,каждый метр советской территории.Цеплятся за каждый клочок советской земли и отстаивать его до последней возможности.
Наша Родина переживает тяжелые дни.Мы должны остановить, а затем отбросить и разгромить врага,чего бы это нам ни стоило

Артка кадам жок! Душман уламдан-улам жаңы күчтөрдү фронтко ыргытып жатат жана ал үчүн чоң жоготууларды эске албай, ал алдыга умтулуп, Советтер Союзунун түпкүрүнө кирип баратат, барган сайын көп аймактарды ээлеп алат, шаарларыбызды жана айылдарыбызды талкалап, талкалап, зордуктап, тоноп, өлтүрүп жатат. Совет калкы.Воронеж региону, Дондогу, түштүктө Советтик Кавказдын дарбазасында.Немис оккупанттары Сталинградга, Волгага шашылышат, Кубанды, Түндүк Кавказды өздөрүнүн мунай жана дан байлыктары менен басып алууну каалашат. кандай гана болбосун ... Артка чегинүү дегенибиз - бул өзүн-өзү кыйратуу жана ошол эле учурда Мекенди бузуу дегенди билдирет Артка бир кадам эмес! Бул биздин башкы чакырыгыбыз болушу керек, биз ар бир позицияны, ар бир позицияны коргоп, акыркы тамчы канга чейин турушубуз керек Советтер Союзунун аймагынын ар бир метрине жабышып, аны акыркы мүмкүн болушунча коргоп жатышат. Биздин мекенибиз оор күндөрдү баштан кечирүүдө; биз кандай гана нерсени талап кылбайлы, токтотуп, артка түртүп, душманды жеңишибиз керек ...