Познакомьтесь с частушками (1) и их произношением (2) на территории Липецкой области в д. Липовке. Сделайте литературную фонетическую транскрипцию данной частушки. Сравнив литературное и диалектное произношение частушек, определите, в чем особенности диалектологической транскрипции: 1 У меня залётка был, Звали его Михаил.
Девяносто два налёта
Сделал Миша на Берлин.
Лес трещит,
Черёмуха гнётся.
Хозяина дома нет,
Дело не сойдётся
2[у м’ин’е' зал’о'тка бы'л /
зва'л и йаво' м ихаи'л //
д’ьв’ано'ста два' нал’о'та
зд’е'лал м’и'ша нъ б’арл’и'н //]
[л’е'с тр’ашшы'т /
ч’ар’о'муха ун’е'цца //
хаз’а'ина до'ма н’е'т /
д е'ла н ь сайд е'цца //]

09365    3   16.10.2020 07:49    49