1. Другие предметы
  2. Порівняйте український переклад

Порівняйте український переклад вступу до поеми «Руслан і Людмила» з оригіналом. Які зміни відносно оригіналу є в перекладі?

STOORIK STOORIK    1   17.04.2019 01:20    3

Ответы
RoyalTeam698 RoyalTeam698  17.04.2019 01:20
«Невиданньые звери» - перетворилися на нечуваних страхіть; «Брег песчаный и пустой» - берег дикий, пісковий; «Дядька морской» - дозорець морський. У всьому іншому переклад відповідає оригіналу.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Другие предметы
karinamill09 karinamill09  25.09.2019 11:08
Напишите сочинение на тему роль елбасы в создании единой нации ​...
jsjdjznnxnx jsjdjznnxnx  25.09.2019 11:02
Чему равна фаза колебаний за 2с,если частота 1.5гц...
qwertyroom qwertyroom  25.09.2019 10:55
Какую силу необходимо проложить в точке с что бы сумма всех сил относительно точке о=0...
zhannar333ta zhannar333ta  25.09.2019 10:53
Контрольные вопросы 1. уравнение стационарной теплопроводности в цилиндр стенке. 2. решение уравнения стационарной теплопроводности цилиндрической стенке. 3. закон фурье. 4....
kristka98 kristka98  25.09.2019 10:52
Это техническая : аналитически определить равнодействующую пучка сил. ​...
HaCT9I3 HaCT9I3  25.09.2019 10:45
Сопоставьте туманность и её тип...
ivankal ivankal  25.09.2019 10:43
Як звали царя феаків, який виділив човен для повернення одіссея додому​...
mrtwice mrtwice  25.09.2019 10:35
Чем связана астрономия и космонавтика? какое значение имеет космонавтика в астрономии?...
alinavasileva22 alinavasileva22  25.09.2019 10:32
Капсулы сустава: серозная синовиальная фиброзная париетальная...
Rinyasan Rinyasan  03.06.2019 11:47
Сзаключением по курсовой нужно лист тема особенности ресторанного обслуживания первое должно идти ресторан- должны быть цели...

Популярные вопросы