Почему буддизм, возникший в Индии, стал основной религией не там, а в Японии? В какой мере это связано с традициями китайского и японского обществ?

В Индии буддизм в итоге не выдержал конкуренции индуизма. В этих религиях много общего. В Японии и Китае такой конкуренции не было. Более того, традиционные верования Японии (синтоизм) и Китая (конфуцианство, даосизм) не похожи на буддизм, потому не вытеснили его, а образовали симбиоз.