Переведите предложения, сделайте грамматический разбор (определить части речи). 1. Testis nemo in sua causa esse potest.
2. Ius naturāle est, quod natūra omnia animalia docet.
3. Tutōrem habenti tutor dari non potest.

staseem35 staseem35    1   24.11.2020 11:00    92

Ответы
MarryDied MarryDied  23.12.2023 17:45
1. "Testis nemo in sua causa esse potest."
Перевод: Никто не может быть свидетелем в своем деле.

Грамматический разбор:
- Testis (существительное, именительный падеж, единственное число) - свидетель
- nemo (местоимение, именительный падеж, единственное число) - никто
- in (предлог) - в
- sua (местоимение-прилагательное, именительный падеж, единственное число, женского рода) - его/своя
- causa (существительное, именительный падеж, единственное число, женского рода) - дело
- esse (глагол, инфинитив, прямое дополнение) - быть
- potest (глагол, третье лицо единственного числа, настоящее время) - может

2. "Ius naturāle est, quod natūra omnia animalia docet."
Перевод: Естественное право - это то, что природа учит всех животных.

Грамматический разбор:
- Ius (существительное, именительный падеж, единственное число) - право
- naturāle (прилагательное, именительный падеж, единственное число, среднего рода) - естественное
- est (глагол, третье лицо единственного числа, настоящее время) - есть
- quod (относительное местоимение) - что
- natūra (существительное, именительный падеж, единственное число, женского рода) - природа
- omnia (местоимение-прилагательное, именительный падеж, множественное число, среднего рода) - все
- animalia (существительное, именительный падеж, множественное число, среднего рода) - животные
- docet (глагол, третье лицо единственного числа, настоящее время) - учит

3. "Tutōrem habenti tutor dari non potest."
Перевод: Опекуну, который уже имеет опекаемого, не может быть назначен опекун.

Грамматический разбор:
- Tutōrem (существительное, именительный падеж, единственное число, мужского рода) - опекун
- habenti (причастие, настоящее время, дательный падеж, единственное число, мужского рода) - имеющий
- tutor (существительное, именительный падеж, единственное число, мужского рода) - опекаемый
- dari (глагол, инфинитив) - быть назначенным
- non (отрицательная частица) - не
- potest (глагол, третье лицо единственного числа, настоящее время) - может быть.
ПОКАЗАТЬ ОТВЕТЫ
Другие вопросы по теме Другие предметы